Save me - BTS (방탄소년단) (letra)

Save me - BTS (방탄소년단) (letra)

ROMANIZACION

nan sumswigo sipeo i bami silheo
ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

wae iri kkamkkamhan geonji niga eopsneun i goseun
wiheomhajanha manggajin nae moseup
guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo

nae simjangsoril deureobwa
jemeosdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

Save me, save me

oneulttara dari biccna
nae gieok sogui binkan
nal samkyeobeorin i lunatic,
please save me tonight
(Please save me tonight,
please save me tonight)
i chigi eorin gwanggi sok
nareul guwonhaejul i bam

nan araji neoran guwoni
nae salmui ilbumyeo apeumeul
gamssajul yuilhan songil
The best of me,
nan neobakke eopsji
na dasi useul su idorok
deo nopyeojwo ni moksoril
Play on

nae simjangsoril deureobwa
jemeosdaero neol bureujanha
i kkaman eodum sogeseo
neoneun ireohge biccnanikka

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

geu soneul naemireojwo save me save me
geu soneul naemireojwo save me save me

gomawo naega naige haejwoseo
i naega nalge haejwoseo
ireon naege nalgael jwoseo
kkogitadeon nal gae jwoseo
dapdaphadeon nal kkaejwoseo
kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
seulpeum ttawin na gae jwosseo
(Thank you. ‘uri’ga dwae jwoseo)

geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall
geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall, fall

HANGUL

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

Save me, save me

오늘따라 달이 빛나
내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic,
please save me tonight
(Please save me tonight,
please save me tonight)
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me,
난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록
더 높여줘 니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall, fall

ENGLISH

I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Save me, save me

Today the moon shines brighter
on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic,
please save me tonight
(Please save me tonight,
please save me tonight)
Within this childish madness
you will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life
and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me,
you’re the only thing I have
Please raise your voice
so that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat,
it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness,
you are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
(Thank you. For being ‘us’)

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

ESPAÑOL

Quiero respirar, odio esta noche
Quiero despertar, odio este sueño
Estoy atrapado dentro de mí mismo y estoy muerto
No quiero estar solo
Sólo quiero ser tuyo

¿Por qué está tan oscuro en donde no estás?
Es peligroso cuán estropeado estoy
Sálvame, porque no tengo control sobre mí mismo

Escucha el latido de mi corazón
Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Dame tu mano, sálvame, sálvame

Sálvame, sálvame

Hoy la luna brilla más brillante
en los lugares vacíos de mis recuerdos
Me traga, este lunatico,
por favor, sálvame esta noche
(Por favor, dame esta noche,
por favor, sálvame esta noche)
Dentro de esta locura infantil
tú me salvarás esta noche

Sabía que tu salvación
era una parte de mi vida y
la única mano que abrazará mi dolor
la mejor de mí,
tú eres lo único que tengo
Por favor, alza tu voz,
así puedo reír otra vez
Dispara

Escucha el latido de mi corazón
Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Dame tu mano, sálvame, sálvame

Gracias por hacer esto por mí
Por ayudarme a volar
Por darme alas
Por enderezarme
Por despertarme de ser sofocado
Por despertarme de mí sueño, que era en todo en lo que vivía
Cuando pienso en ti el sol sale
Así que dejé de lado toda la tristeza
(Gracias por llegar a ser un "nosotros")

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

Categoría : ,

Sin Comentarios