Rainy day - Topp Dogg (탑독) (letra)

Rainy day - Topp Dogg (탑독) (letra)

ROMANIZACION

eonjena sarangirangeon
jangmaga gago dasi oneungeoscheoreom
hancharye meomulda tteona eodironga
jamsi dalkomhan bireul
naeryeojuda kkeutnaneun geot
haega neomu gireojyeosseo
memareun dosie biga ogil bireo
neoreul neukkil su issneun yuilhangeon
tto nareul jeoksyeojuneun bippunirangeol

Everyday every night nae nunen
ajikkkaji maeil biga wa
i biga geunyang gabyeoun
sonagiyeosseumyeon hajiman
waenji ginagin jangma
gateun neukkimeun daeche waeilkka

eodiseonganega gapjagi olgeosgata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun too late

nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheulgeot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessari
biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakku nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
harujongil rainy day
bigawaseo geurae

aju meon gireul doraneowa
naega mannagikkaji jeongmal
eoryeowosseultendeibyeoreun
neomu swipgemannamgwaneun banbiryehae
seoroga dareunsiguiapeun
gamjeongui muge chaiya
eochapi namiya
geurae ireohge urin kkeuchiya

Everyday every night nan heossugo
oneul dareulgeoradeonilgiyebodo
Was wrong
ne saenggage jeojeobeorin naemeorijombwa
neon dareun saramgwa isseulkka eodiseonga

eodiseonganega gapjagi olgeosgata
sonagicheoreom naeryeojullae
geujeo baraemilppun too late

nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin
haessal i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakku nega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
haru jongil rainy day
bigawaseo geurae

i biga geuchigo namyeon
nega mianhaeseo hoksina haeseo
jigeum doraol geotman gata o nan
hangsang geu jarieuri
cheoeum mannassdeon i georieseo
dasi naege omyeon dwae

nae ipsurwie biga
naerilttaemyeon machi nega
daheul geot gata japhilgeot gata
i bineun neol talmeun geot gata
heumppeok jeojeobeorin haessal
i biga neomu mipda
neoreul ijeoboryeo haedo
jakkunega naeryeo geumanhaedwo
nega tteonandwie maeil geurae
haru jongil rainy day
bigawaseo geurae

HANGUL

언제나 사랑이란건
장마가 가고 다시 오는것처럼
한차례 머물다 떠나 어디론가
잠시 달콤한 비를
내려주다 끝나는 것
해가 너무 길어졌어
메마른 도시에 비가 오길 빌어
너를 느낄 수 있는 유일한건
또 나를 적셔주는 비뿐이란걸

Everyday every night 내 눈엔
아직까지 매일 비가 와
이 비가 그냥 가벼운
소나기였으면 하지만
왠지 기나긴 장마
같은 느낌은 대체 왜일까

어디선가네가 갑자기 올것같아
소나기처럼 내려줄래
그저 바램일뿐 too late

내 입술위에 비가
내릴때면 마치 네가
닿을것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린 햇살이
비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도
자꾸 네가 내려 그만해둬
네가 떠난뒤에 매일 그래
하루종일 rainy day
비가와서 그래

아주 먼 길을 돌아너와
내가 만나기까지 정말
어려웠을텐데이별은
너무 쉽게만남과는 반비례해
서로가 다른식의아픈
감정의 무게 차이야
어차피 남이야
그래 이렇게 우린 끝이야

Everyday every night 난 헛수고
오늘 다를거라던일기예보도
Was wrong
네 생각에 젖어버린 내머리좀봐
넌 다른 사람과 있을까 어디선가

어디선가네가 갑자기 올것같아
소나기처럼 내려줄래
그저 바램일뿐 too late

내 입술위에 비가
내릴때면 마치 네가
닿을 것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린
햇살 이 비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도
자꾸 네가 내려 그만해둬
네가 떠난뒤에 매일 그래
하루 종일 rainy day
비가와서 그래

이 비가 그치고 나면
네가 미안해서 혹시나 해서
지금 돌아올 것만 같아 오 난
항상 그 자리에우리
처음 만났던 이 거리에서
다시 내게 오면 돼

내 입술위에 비가
내릴때면 마치 네가
닿을 것 같아 잡힐것 같아
이 비는 널 닮은 것 같아
흠뻑 젖어버린 햇살
이 비가 너무 밉다
너를 잊어보려 해도
자꾸네가 내려 그만해둬
네가 떠난뒤에 매일 그래
하루 종일 rainy day
비가와서 그래

ENGLISH

Love is always like
A monsoon that comes and goes
It stays for a while
And leaves to someplace else
Sweet rain falls for a moment and stops
The sun has gotten too long
I pray that rain falls on this dry city
The only way I can feel you
Is the rain that drenches me

Every day, every night, in my eyes
Rain still falls
I wish this rain
Was a light shower
But it feels like a long monsoon
Why is that?

It feels like you’ll come from somewhere
Will you fall like a rain shower?
That’s just my hopes, it’s too late

When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining

Coming from a long way
It was so hard
For us to meet
But breaking up was so easy
Each of us had different ways of hurting
It was just the difference of weight
We’re strangers now
It’s over now

Every day every night, it’s useless
The weather said it’d be different today
But it was wrong
Look at my head, drenched with your thoughts
Are you with someone else, somewhere?

It feels like you’ll come from somewhere
Will you fall like a rain shower?
That’s just my hopes, it’s too late

When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining

After the rain stops
Maybe you’re sorry, maybe
It feels like you’re going to come back
Always at that place
On this street we met for the first time
Just come back to me

When rain falls on my lips
It feels like I can touch you
Feels like I can catch you
The rain resembles you
The sunlight has gotten wet
I hate the rain so much
I try to forget you
But you keep falling, stop it
It’s like this every day after you left
All day, rainy day
It’s because it’s raining

ESPAÑOL

El amor es siempre como
Un monzón que va y viene
Se queda por un tiempo
Y se va a otro lugar
La dulce lluvia cae por un momento y se detiene
El sol ha llegado demasiado largo
Ruego que la lluvia caiga sobre esta ciudad seca
La única manera de sentirte
Es la lluvia que me empapa

Todos los días, todas las noches, en mis ojos
La lluvia sigue cayendo
Deseo que esta lluvia
Era una ducha ligera
Pero se siente como un monzón largo
¿Porqué es eso?

Se siente como si vinieras de alguna parte
¿Caerás como la lluvia?
Es solo mi esperanza, es demasiado tarde

Cuando llueve en mis labios
Siento que puedo tocarte
Se siente como si te pudiera atrapar
La lluvia te parece
La luz del sol se ha mojado
Odio tanto la lluvia
Trato de olvidarte
Pero sigues cayendo, detente
Es así todos los días después de que te fuiste
Todo el dia a dia lluvioso
Es porque está lloviendo

Viniendo de un largo camino
Fue tan difícil
Para conocernos
Pero romper era tan fácil
Cada uno de nosotros tenía diferentes maneras de lastimar
Era sólo la diferencia de peso
Somos extraños ahora
Ya se terminó

Todos los días, todas las noches, es inútil
El clima dijo que hoy sería diferente
Pero estaba mal
Mira mi cabeza, empapada de tus pensamientos
¿Estás con alguien más, en alguna parte?

Se siente como si vinieras de alguna parte
¿Caerás como una lluvia?
Es solo mi esperanza, es demasiado tarde

Cuando llueve en mis labios
Siento que puedo tocarte
Se siente como si te pudiera atrapar
La lluvia te parece
La luz del sol se ha mojado
Odio tanto la lluvia
Trato de olvidarte
Pero sigues cayendo, detente
Es así todos los días después de que te fuiste
Todo el dia a dia lluvioso
Es porque está lloviendo

Después de que la lluvia cesa
Tal vez lo sientas, tal vez
Parece que vas a volver
Siempre en ese lugar
En esta calle nos conocimos por primera vez
Solo vuelve a mi

Cuando llueve en mis labios
Siento que puedo tocarte
Se siente como si te pudiera atrapar
La lluvia te parece
La luz del sol se ha mojado
Odio tanto la lluvia
Trato de olvidarte
Pero sigues cayendo, detente
Es así todos los días después de que te fuiste
Todo el dia a dia lluvioso
Es porque está lloviendo

Categoría : ,

Sin Comentarios